When looking for a good word for the grapheme that denotes speech in comics (i.e. a good alternative for my native Dutch “tekstballon”), I decided on word balloon. But I’m still not sure whether speech bubble isn’t a better one. Especially when you see ads like these.
Also – love the way the scenery continues in the bubbles !