Tag Archives: Asaf Hanuka

The Realist Right to Left

With this strip from Asaf Hanuka’s fabulous The Realist, I realised that it’s not just Japanese comics that present orientation issues when you translate them.  The original version of Hanuka’s strips are in hebrew, which is read right-to-left.  If you … Continue reading

Posted in Web Comics | Tagged | Leave a comment

How to be topical

Israeli cartoonist Asaf Hanuka shows how bring a topical message without getting preachy.  From his ongoing “documentation in comics-form of one family’s search of a home”, The Realist. (artwork © Asaf Hanuka 2010)

Posted in Comics | Tagged | Leave a comment